Sahih al-Bukhari, hadis 5010
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَّ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ. وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ ".
Utsman bin al-Haitsam berkata: Auf telah menceritakan kepada kami, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menugaskan aku untuk menjaga zakat Ramadan. Kemudian datanglah seseorang kepadaku lalu dia mula menciduk makanan. Aku menangkapnya dan berkata:
"Aku pasti akan membawamu kepada Rasulullah ﷺ!" Lalu Abu Hurairah menceritakan keseluruhan hadis tersebut dan berkata: Orang itu berkata (kepadaku): "(Janganlah engkau bawa aku kepada Rasulullah ﷺ, dan aku akan ajarkan kepadamu beberapa kalimah yang dengannya Allah akan memberi manfaat kepadamu.) Apabila engkau berbaring di tempat tidurmu, bacalah Ayat al-Kursi, maka sentiasa ada penjaga daripada Allah bersamamu, dan syaitan tidak akan dapat mendekatimu sehingga pagi." Nabi ﷺ bersabda: "Dia benar walaupun dia pembohong; itulah syaitan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Membaca Ayat Kursi sebelum tidur menjadi perlindungan hingga pagi.
Abu Hurairah ditugaskan oleh Nabi ﷺ untuk menjaga harta zakat Ramadan. Semasa menjalankan tugas itu, beliau menangkap seorang pencuri yang memberikan nasihat supaya membaca Ayat Kursi.
Ayat Kursi, ayat 255 daripada surah al-Baqarah.
Harta zakat yang dikumpulkan pada bulan Ramadan dan dijaga dalam peristiwa ini.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan membaca Ayat Kursi sebelum tidur: dengannya, Allah melindungi pembacanya daripada syaitan sepanjang malam. Pengesahan Nabi ﷺ menjelaskan bahawa orang yang berdusta juga boleh mengucapkan sesuatu yang benar, tetapi hal itu tidak mengubah kebolehpercayaannya. Riwayat ini menyebut perlindungan tersebut sebagai kurniaan Allah, bukan alasan untuk mengabaikan doa-doa atau ikhtiar perlindungan yang lain.
- Bacalah Ayat Kursi sebelum tidur dan mohon perlindungan Allah sepanjang malam.
- Jagalah harta yang diamanahkan dengan cermat, sebagaimana Abu Hurairah melakukannya semasa menjalankan tugasnya.
- Terimalah nasihat yang benar, tetapi jangan menilai kebolehpercayaan pemberinya berdasarkan satu perkataan itu sahaja.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.