Kelebihan Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5015

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏‏.‏ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مُرْسَلٌ وَعَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ مُسْنَدٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, telah menceritakan kepada kami Ibrahim dan Ad-Dahhak Al-Masyriqi, daripada Abu Sa'id Al-Khudri radhiallahu anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda kepada para sahabat baginda:

"Adakah salah seorang daripada kamu tidak mampu membaca sepertiga al-Quran dalam satu malam?" Maka hal itu terasa berat bagi mereka, lalu mereka bertanya: "Siapakah di antara kami yang sanggup melakukan demikian, wahai Rasulullah?" Baginda menjawab: "Allah Yang Maha Esa, tempat bergantung segala makhluk, adalah bersamaan dengan sepertiga al-Quran." Abu Abdullah berkata: Daripada Ibrahim ia adalah mursal, dan daripada Ad-Dahhak Al-Masyriqi ia adalah musnad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Surah al-Ikhlas menyamai sepertiga al-Quran dari segi kelebihan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Ahad

Yang Maha Esa: Allah itu tunggal dan tiada sekutu bagi-Nya.

As-Samad

Zat Yang Maha Kaya, tempat semua makhluk memohon dan bergantung.

Sepertiga al-Quran

Kelebihan khusus surah al-Ikhlas; ini tidak bermakna kandungannya menggantikan seluruh al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa surah al-Ikhlas membicarakan inti pati tauhid: keesaan dan kesempurnaan Allah. Pernyataan bahawa surah ini menyamai sepertiga al-Quran menunjukkan ganjaran dan makna kandungannya yang istimewa; hal ini tidak menggugurkan kewajipan seorang Muslim untuk membaca bahagian al-Quran yang lain apabila ingin membacanya atau mempelajarinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk membaca surah al-Ikhlas dengan penuh perhatian dan merenungkan maknanya.
  2. Biarkan mesej tauhid mengarahkan kepercayaan dan ibadahmu hanya kepada Allah.
  3. Hargai kelebihan istimewa surah ini tanpa mengabaikan pembacaan dan pembelajaran bahagian al-Quran yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.