Sahih al-Bukhari, hadis 5054
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُنِي قَالَ ـ سَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً حَتَّى قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ".
Telah menceritakan kepadaku Ishaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah, daripada Syaiban, daripada Yahya, daripada Muhammad bin Abdurrahman, maula Bani Zuhrah, daripada Abu Salamah — beliau berkata, dan aku menyangka beliau berkata: Aku sendiri mendengar daripada Abu Salamah — daripada Abdullah bin Amr, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Bacalah al-Quran dalam tempoh sebulan." Aku berkata: "Sesungguhnya aku mendapati diriku mempunyai kekuatan (untuk lebih daripada itu)." Maka Baginda bersabda: "Kalau begitu, bacalah ia dalam tempoh tujuh hari, dan janganlah kamu melebihinya (dengan membaca kurang daripada tempoh tersebut)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Membaca al-Quran secara berkala memerlukan kadar yang mampu dikekalkan dan perhatian.
Membaca seluruh al-Quran; nasihat ini berkaitan kadar untuk membaca al-Quran secara lengkap.
Bahagikan seluruh al-Quran sepanjang tujuh hari, tanpa mengkhatamkannya dalam masa yang lebih singkat.
Ulama klasik membuat kesimpulan bahawa membaca seluruh al-Quran dalam tempoh sebulan ialah panduan yang sederhana, manakala seminggu menjadi had bagi mereka yang ingin membaca lebih banyak. Nasihat ini mengimbangi ibadah dengan penghayatan dan pelaksanaan tanggungjawab lain. Ulama juga menjelaskan bahawa kadar yang sesuai mungkin berbeza bagi setiap orang; galakan ini bukan alasan untuk membaca terlalu pantas sehingga perhatian dan bacaan yang betul terabai.
- Pilih sasaran bacaan harian yang dapat dikekalkan dan, jika mahu, bahagikan bacaan al-Quran sepanjang sebulan.
- Jika membaca lebih banyak, jagalah perhatian, bacaan yang betul dan masa untuk tanggungjawab lain.
- Jangan membaca hanya untuk mencapai tarikh khatam; berhentilah dari semasa ke semasa untuk menghayati makna ayat-ayat.
Riwayat ini menerangkan nasihat Nabi ﷺ kepada ʿAbd Allāh ibn ʿAmr agar membaca al-Quran dalam tujuh hari dan membantu memahami konteks nasihat tersebut.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)Riwayat ini menceritakan ibadahnya yang tekun serta nasihat agar beliau turut mengambil kira hak keluarga dan tubuhnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.