Sahih al-Bukhari, hadis 5056
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ ". قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ".
Telah menceritakan kepada kami Qais bin Hafs, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Abidah As-Salmani, daripada Abdullah radhiyallahu anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda kepadaku,
"Bacalah Al-Qur'an untukku." Aku bertanya, "Adakah aku membacakannya untukmu sedangkan ia diturunkan kepadamu?" Baginda menjawab, "Sesungguhnya aku suka mendengarkannya daripada orang lain."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ suka mendengar bacaan al-Quran daripada orang lain.
Bacalah ayat-ayat al-Quran dengan suara yang jelas supaya Nabi ﷺ dapat mendengarnya.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mendengar bacaan al-Quran dengan penuh perhatian adalah baik, dan seorang guru atau ulama boleh meminta murid membacakan al-Quran. Nabi ﷺ menunjukkan sifat tawaduk melalui hal ini: walaupun al-Quran diturunkan kepada Baginda, Baginda suka mendengar bacaan orang lain. Riwayat ini tidak menjadikan mendengar sebagai pengganti bacaan sendiri.
- Hari ini, dengarlah bacaan al-Quran dengan penuh perhatian dan hayati kata-katanya.
- Jangan segan meminta orang lain membacakan al-Quran; mendengar bersama-sama boleh mengeratkan hubungan anda dengan al-Quran.
- Amalkan sifat tawaduk dengan belajar daripada orang lain tanpa mengira usia atau kedudukan mereka.
Riwayat sahih ini menceritakan dengan lebih terperinci tentang Ibn Mas‘ud yang membaca di hadapan Nabi ﷺ dan keharuan Baginda ketika mendengar ayat-ayat tersebut.
Sahih al-Bukhari · #4980 (Sahih)Riwayat sahih ini menceritakan bagaimana Jibril mengulang kaji al-Quran bersama Nabi ﷺ, sekali gus menegaskan kepentingan membaca dan mendengar dengan penuh perhatian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.