Perkahwinan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5151

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perkahwinan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَقُّ مَا أَوْفَيْتُمْ مِنَ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, Hisyam bin Abdul Malik, telah menceritakan kepada kami Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Abu al-Khair, daripada Uqbah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Syarat yang paling berhak untuk kamu penuhi ialah syarat yang dengannya kamu menghalalkan kemaluan (wanita)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Syarat perkahwinan yang menghalalkan hubungan intim hendaklah dipenuhi.

Penjelasan perkataan yang sukar
syarat

Persetujuan yang ditetapkan dalam akad nikah dan tidak bercanggah dengan ketetapan Islam.

dihalalkan

Melalui perkahwinan yang sah, hubungan intim antara suami isteri dibenarkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa syarat-syarat yang sah dalam akad nikah amat penting dan hendaklah dipenuhi. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membincangkan syarat yang boleh dikuatkuasakan; syarat yang menjejaskan hak salah seorang pasangan atau melarang sesuatu yang dihalalkan oleh Allah tidak semestinya mengikat. Pernyataan ini menegaskan bahawa perkahwinan mewujudkan hak dan tanggungjawab, bukannya memberi kebebasan untuk mengabaikan persetujuan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan jangkaan penting sebelum berkahwin dan nyatakan persetujuan yang sah dengan jelas.
  2. Penuhi persetujuan dalam akad nikah dan bincangkan perselisihan dengan penuh hormat.
  3. Jika ragu-ragu tentang kesahan sesuatu syarat, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.