Perkahwinan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5207

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perkahwinan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ibn Juraij, daripada 'Ata', daripada Jabir, beliau berkata: "Kami pernah melakukan 'azl pada zaman Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat mengamalkan persetubuhan terputus semasa hayat Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-‘azl

Persetubuhan terputus: lelaki menarik diri sebelum ejakulasi untuk mengelakkan air mani keluar di dalam faraj.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat Jabir bahawa al-‘azl diamalkan semasa hayat Nabi ﷺ dan tidak dilarang secara umum. Riwayat-riwayat lain tentang perkara ini turut dipertimbangkan dalam menentukan hukum fikah. Mazhab-mazhab fikah membincangkan, antara lain, persetujuan isteri dan keadaan yang terlibat; riwayat ringkas ini sahaja tidak memberikan hukum yang lengkap bagi setiap situasi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan pilihan berkaitan perancangan keluarga secara terbuka dan teliti dengan pasangan anda.
  2. Untuk mendapatkan hukum fikah bagi keadaan peribadi, mintalah nasihat ulama yang berkelayakan dan mengambil kira riwayat berkaitan serta keadaan yang terlibat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.