Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5208

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏ وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, Amru berkata: Atha' telah memberitahu saya, beliau mendengar Jabir radhiallahu anhu berkata:

"Kami pernah melakukan 'azl sedangkan al-Quran sedang diturunkan." Dan daripada Amru, daripada Atha', daripada Jabir, beliau berkata: "Kami pernah melakukan 'azl pada zaman Nabi ﷺ sedangkan al-Quran sedang diturunkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat mengamalkan azl ketika wahyu sedang diturunkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
azl (al-ʿazl)

Kaedah apabila lelaki menghentikan persetubuhan sebelum ejakulasi.

al-Quran sedang diturunkan

Wahyu al-Quran berlangsung dalam tempoh tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada keterangan Jabir bahawa azl diketahui pada zaman hidup Nabi ﷺ dan riwayat ini tidak menyebut sebarang larangan terhadapnya. Para fuqaha turut membincangkan hak dan persetujuan isteri; syarat-syarat khususnya berbeza mengikut mazhab. Riwayat ini bukan galakan umum untuk mengehadkan kelahiran, sebaliknya menjadi bukti dalam perbahasan hukum tentang keharusan azl.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan perancangan keluarga secara terbuka dan berhati-hati dengan pasangan, sambil mengambil kira hak masing-masing.
  2. Bezakan antara perkara yang digambarkan oleh sesuatu riwayat dengan perkara yang ditetapkannya sebagai saranan umum.
  3. Untuk ketetapan agama yang khusus, rujuklah ulama berkelayakan yang memahami keadaan dan mazhab yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.