Sahih al-Bukhari, hadis 5222
Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَسْمَاءَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ شَىْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ".
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, bahawa Urwah bin az-Zubair telah menceritakan kepadanya daripada ibunya, Asma', bahawa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tiada sesuatu yang lebih besar rasa cemburu-Nya melainkan Allah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Allah memiliki ghīrah yang paling sempurna dan melindungi perkara yang telah Dia sucikan.
Rasa kehormatan yang melindungi, yang menolak perbuatan tidak bermoral dan pelanggaran batas.
Para ulama menjelaskan bahawa ghīrah Allah sesuai dengan keagungan dan kesempurnaan-Nya, dan tidak boleh dibandingkan dengan perasaan manusia. Pernyataan ini menegaskan bahawa Allah tidak menyukai perbuatan tidak bermoral dan pelanggaran batas-batas-Nya; ia tidak memberi manusia alasan untuk berprasangka tanpa asas, memaksa atau melakukan keganasan. Mazhab-mazhab fikah membahaskan hukum khusus tentang kehormatan, kesucian diri dan perlindungan berdasarkan al-Quran serta riwayat-riwayat sahih.
- Peliharalah kesucian diri dan hormati batas moral yang telah ditetapkan Allah.
- Tegurlah tingkah laku tidak bermoral dengan kebijaksanaan dan keadilan, bukan dengan sangkaan tanpa asas atau sikap agresif.
- Seimbangkan rasa kehormatan dengan kepercayaan, rasa hormat dan sikap berhati-hati dalam hubungan.
Riwayat Sahih ini menyebut ghīrah Allah dan mengaitkannya dengan larangan perbuatan tidak bermoral.
Sahih al-Bukhari · #5223 (Sahih)Riwayat ini menyebut sabda Nabi yang sama tentang ghīrah Allah yang tiada bandingan.
Sahih al-Bukhari · #5224 (Sahih)Riwayat daripada Asma' ini menggambarkan suatu peristiwa yang menunjukkan keprihatinan terhadap kesucian diri dan batas-batas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.