Sahih al-Bukhari, hadis 529
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قِيلَ الصَّلاَةُ. قَالَ أَلَيْسَ ضَيَّعْتُمْ مَا ضَيَّعْتُمْ فِيهَا.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mahdi, daripada Ghailan, daripada Anas, beliau berkata:
"Aku tidak mengenali apa-apa pun daripada perkara yang pernah diamalkan pada zaman Nabi ﷺ." Lalu ada yang bertanya: "Bagaimana dengan solat?" Beliau menjawab: "Bukankah kamu telah mensia-siakan apa yang patut dijaga di dalamnya?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas mengingatkan bahawa pengabaian boleh menyebabkan solat menyimpang daripada bentuk yang diajarkan oleh Nabi ﷺ.
Dengan ungkapan ini, Anas meluahkan kesedihan yang mendalam terhadap perubahan dalam amalan agama.
Tidak dipelihara dengan baik atau dilakukan dengan kurang sempurna; Anas merujuk kepada solat.
Ulama klasik memahami kata-kata Anas sebagai suatu peringatan serius, bukan penafian bahawa orang ramai masih menunaikan solat. Jawapannya menjelaskan bahawa solat masih dilakukan, tetapi orang ramai boleh mengabaikan penjagaan dan cara pelaksanaannya menurut ajaran Nabi ﷺ. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menekankan kepentingan solat dan mengikuti sunnah; hukum khusus serta penilaian terhadap setiap kekurangan dihuraikan berdasarkan dalil-dalil lain.
- Luangkan masa setiap hari untuk memeriksa sama ada anda menjaga solat dengan baik dan menunaikannya tepat pada waktunya.
- Pelajari panduan Nabi ﷺ tentang solat dan amalkannya dengan penuh perhatian.
- Tegur kekurangan dalam solat dengan ikhlas tanpa merendahkan orang lain.
Riwayat ini diletakkan berdekatan dengan perbahasan yang sama dalam kitab tentang waktu-waktu solat dan membantu menjelaskan konteks peringatan Anas.
Sahih al-Bukhari · #531 (Sahih)Riwayat Anas ini membincangkan cara seseorang menunaikan solat dan mengaitkan solat dengan mengikuti panduan Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.