Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 533

Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira and Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا الأَعْرَجُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏وَنَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar, daripada Sulaiman, beliau berkata: Salih bin Kaisan telah menceritakan kepada kami, al-A'raj Abdurrahman dan selainnya, daripada Abu Hurairah. Dan Nafi', hamba sahaya Abdullah bin Umar, daripada Abdullah bin Umar, bahawa keduanya telah menceritakan kepadanya daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda bersabda:

"Apabila panas menjadi terik, maka sejukkanlah (tunggulah sehingga reda panas) untuk menunaikan solat, kerana sesungguhnya kepanasan yang terik itu adalah daripada hembusan api neraka Jahanam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika cuaca sangat panas, solat Zuhur dilewatkan sehingga keadaan menjadi lebih sejuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat fardu pada tengah hari.

Apabila keadaan sudah lebih sejuk

Ketika cuaca sangat panas, tunggu sehingga bahang yang paling terik berkurangan; ini bukan bermaksud solat boleh dilakukan di luar waktu yang ditetapkan.

Bahangan Jahannam

Nabi ﷺ mengaitkan panas terik di bumi dengan bahangan Api Neraka.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa disunatkan melewatkan solat Zuhur ketika cuaca luar biasa panas sehingga bahangnya berkurangan, selagi solat itu masih dilakukan dalam waktunya yang ditetapkan. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf panduan ini; mereka membincangkan penerapan khususnya berdasarkan keadaan dan riwayat-riwayat lain. Kelewatan ini ialah keringanan bagi orang yang bersolat, bukannya alasan untuk mengabaikan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pada hari yang sangat panas, ikuti panduan untuk menunaikan solat Zuhur selepas bahang paling terik berkurangan, tetapi masih dalam waktu solat.
  2. Hargai keringanan yang diberikan oleh Nabi ﷺ dan elakkan membebankan diri sendiri serta orang lain tanpa keperluan.
  3. Terus jaga waktu solat: melewatkan Zuhur kerana panas bukan bermaksud solat itu boleh ditinggalkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.