Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5330

Diriwayatkan oleh Ma'qil ibn Yasar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ma'qil ibn Yasar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Terjemahan

Muhammad telah menceritakan kepadaku, Abdul Wahab telah mengkhabarkan kepada kami, Yunus telah menceritakan kepada kami, daripada Al-Hasan, beliau berkata: Ma'qil telah mengahwinkan saudara perempuannya, kemudian suaminya menceraikannya dengan satu talak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ma'qil menikahkan adik perempuannya, kemudian suaminya menceraikannya sekali.

Penjelasan perkataan yang sukar
menikahkan

Bertindak sebagai wali dan melangsungkan perkahwinan adik perempuannya.

menceraikannya sekali

Suaminya melafazkan satu talak; teks ini tidak menyatakan butiran lanjut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti riwayat ini bersama riwayat-riwayat selepasnya tentang adik perempuan Ma'qil. Riwayat-riwayat tersebut membincangkan peranan wali dan perkahwinan semula selepas perceraian. Riwayat ini sahaja tidak menetapkan hukum perkahwinan yang lengkap; para fuqaha menilai perkara sebegini dengan merujuk kepada teks-teks lain dan syarat-syarat hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Uruskan hal perkahwinan dan perceraian dengan cermat, dan rujuklah sumber ilmu yang dipercayai sebelum bertindak.
  2. Riwayat yang ringkas tidak semestinya memuatkan semua perincian hukum; maka telitilah teks-teks berkaitan secara menyeluruh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.