Makanan dan Hidangan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5405

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan dan Hidangan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Terjemahan

Daripada Ayyub dan 'Asim, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Nabi ﷺ telah mengambil seketul tulang yang berdaging dari dalam periuk lalu baginda memakannya, kemudian baginda menunaikan solat tanpa berwuduk semula.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ makan daging lalu bersolat tanpa memperbaharui wuduknya.

Penjelasan perkataan yang sukar
tulang berdaging

Tulang yang masih mempunyai daging padanya.

wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakan daging yang dimasak tidak dengan sendirinya membatalkan wuduk. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni lazimnya tidak menganggap makan sebagai perkara yang membatalkan wuduk; riwayat ini menyokong pandangan tersebut. Ini tidak bermakna sebab-sebab lain yang membatalkan wuduk boleh diabaikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan perbaharui wuduk hanya kerana telah makan daging; namun, ambil perhatian terhadap perkara lain yang membatalkan wuduk.
  2. Asingkan urusan makan dan solat secara praktikal dengan membersihkan tangan dan mulut apabila perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.