Makanan dan Hidangan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5406

Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan dan Hidangan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatada

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Utsman bin Umar telah menceritakan kepadaku, Fulaih telah menceritakan kepada kami, Abu Hazim al-Madani telah menceritakan kepada kami, Abdullah bin Abi Qatadah telah menceritakan kepada kami, daripada bapanya, beliau berkata: Kami telah keluar bersama Nabi ﷺ menuju ke Mekah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Qatada meriwayatkan bahawa mereka berangkat bersama Nabi ﷺ menuju Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
menuju Makkah

Perjalanan itu menuju Makkah; ungkapan ini tidak menyatakan bahawa para musafir sudah tiba di kota tersebut.

Abu Qatada

Sahabat yang meriwayatkan bahawa beliau melakukan perjalanan bersama Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyebut perjalanan bersama Nabi ﷺ dan para sahabat menuju Makkah. Para ulama meletakkannya dalam konteks riwayat-riwayat dalam bab ini tentang makanan semasa perjalanan; teks ringkas ini sendiri tidak menetapkan hukum khusus tentang makanan atau ritual.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca riwayat ringkas dengan teliti dan jangan menambah butiran yang tidak disebut dalam teks.
  2. Semasa dalam perjalanan, luangkan masa untuk menyokong teman-teman dan mendengar pengalaman mereka dengan penuh perhatian.
  3. Rujuk riwayat berkaitan apabila sesuatu khabar hanya menyebut permulaan suatu peristiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.