Makanan dan Hidangan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5457

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan dan Hidangan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، فَقَالَ لاَ قَدْ كُنَّا زَمَانَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَجِدُ مِثْلَ ذَلِكَ مِنَ الطَّعَامِ إِلاَّ قَلِيلاً، فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ، إِلاَّ أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا، ثُمَّ نُصَلِّي وَلاَ نَتَوَضَّأُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin al-Mundzir, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Fulaih, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Sa'id bin al-Harith, daripada Jabir bin Abdullah — رضي الله عنهما — bahawa beliau telah ditanya mengenai wuduk selepas memakan makanan yang disentuh api. Maka beliau menjawab:

"Tidak perlu. Sesungguhnya pada zaman Nabi ﷺ, kami jarang sekali memperoleh makanan seperti itu. Dan apabila kami mendapatkannya, kami tidak mempunyai sapu tangan melainkan hanya tapak tangan, lengan dan kaki kami sahaja untuk menyapu sisa makanan. Kemudian kami terus menunaikan solat tanpa mengambil wuduk semula."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Makanan yang dimasak dengan api tidak dengan sendirinya mewajibkan wuduk baharu.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum ibadah tertentu, seperti solat.

makanan yang dimasak dengan api

Makanan yang direbus atau dipanggang dengan api.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa makan makanan yang dimasak tidak membatalkan wuduk. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni tidak menganggap makanan yang dimasak dengan api sebagai sebab untuk mengulangi wuduk; perkara-perkara lain yang membatalkan wuduk tetap terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengulangi wuduk hanya kerana telah makan makanan yang direbus atau dipanggang.
  2. Kekalkan wuduk dengan mengelakkan perkara yang benar-benar membatalkannya.
  3. Jangan menyukarkan solat tanpa sebab dengan menambah amalan ritual yang tidak berasas dalam ajaran Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.