Sahih al-Bukhari, hadis 548
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Anas ibn Malik
- 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَنَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, daripada Anas bin Malik, beliau berkata:
"Kami pernah menunaikan solat Asar, kemudian seseorang keluar menuju ke perkampungan Bani Amr bin Auf, lalu dia mendapati mereka masih sedang menunaikan solat Asar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Para sahabat menunaikan solat Asar lebih awal daripada sebuah kabilah jiran.
Solat fardu yang ditunaikan pada waktu petang.
Sebuah kabilah yang tinggal di sekitar Madinah.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa para sahabat menunaikan solat Asar ketika waktunya masih berlangsung, walaupun orang di tempat lain menunaikannya kemudian. Riwayat ini menekankan kepentingan menunaikan solat dalam waktu yang ditetapkan dan bukanlah galakan untuk melengah-lengahkannya tanpa sebab.
- Aturkan urusan pada waktu siang supaya anda dapat menunaikan Asar dalam waktu yang ditetapkan.
- Jangan melengahkan solat hanya kerana orang lain menunaikannya pada waktu yang berbeza.
Riwayat ini turut menyatakan bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika hari masih terang, lalu menjelaskan waktu awal solat tersebut.
Sahih al-Bukhari · #547 (Sahih)Riwayat ini juga berkaitan dengan waktu Asar dan membantu meletakkan amalan solat para sahabat dalam konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.