Waktu-Waktu Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 547

Diriwayatkan oleh Abu Barza al-Aslami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Waktu-Waktu Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Barza al-Aslami

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، فَقَالَ لَهُ أَبِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ـ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ ـ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ، وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Auf, dari Sayyar bin Salamah, beliau berkata: Aku dan ayahku telah masuk menemui Abu Barzah al-Aslami. Lalu ayahku bertanya kepadanya,

"Bagaimanakah Rasulullah ﷺ mengerjakan solat fardu?" Beliau menjawab, "Baginda ﷺ menunaikan solat Zuhur yang kamu namakan sebagai solat pertama apabila matahari tergelincir, dan baginda menunaikan solat Asar, kemudian salah seorang daripada kami pulang ke kediamannya di hujung Madinah sedangkan matahari masih tinggi dan panas — dan aku terlupa apa yang beliau katakan mengenai solat Maghrib — Baginda ﷺ gemar mengakhirkan solat Isyak yang kamu namakan sebagai al-Atamah, dan baginda tidak menyukai tidur sebelumnya serta berbual-bual selepasnya. Baginda ﷺ selesai dari solat Subuh ketika seseorang dapat mengenali orang yang duduk di sebelahnya, dan baginda membaca antara enam puluh hingga seratus ayat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat pada waktunya dan membaca dengan panjang dalam solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-hajir

Nama bagi solat Zuhur, yang dalam riwayat ini ditunaikan selepas matahari melepasi titik tertingginya.

al-atama

Nama lain bagi solat malam, Isyak.

enam puluh hingga seratus ayat

Panjang bacaan al-Quran dalam solat Subuh seperti yang diterangkan oleh Abu Barzah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa waktu solat Zuhur bermula selepas matahari melepasi titik tertingginya dan bahawa melewatkan solat Isyak boleh menjadi suatu kelebihan selagi tidak menimbulkan kesukaran yang tidak perlu. Tegahan tidur sebelum Isyak dan berbual selepasnya menunjukkan perlunya mengelakkan solat terlepas atau rehat malam terganggu; para ulama membincangkan pengecualian bagi perbualan yang bermanfaat. Hadis ini juga menunjukkan bahawa solat Subuh dilakukan dengan bacaan yang panjang. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf keluasan waktu solat dan, ketika menilai keutamaan melewatkannya, mengambil kira faktor seperti jemaah, keadaan dan usaha mengelakkan kesukaran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Susun urusan harian agar solat fardu ditunaikan dalam waktunya.
  2. Peruntukkan masa untuk solat Isyak dalam jadual anda dan elakkan kegiatan yang melalaikan daripadanya atau mengganggu tidur.
  3. Luangkan masa untuk membaca dengan penuh perhatian dalam solat Subuh, sesuai dengan pengetahuan dan kemampuan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.