Sahih al-Bukhari, hadis 5491
Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Qatada
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ".
Telah menceritakan kepada kami Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ata' bin Yasar, daripada Abu Qatadah, dengan hadis yang serupa, kecuali bahawa baginda bersabda: "Adakah pada kamu baki dagingnya?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bertanya sama ada masih ada baki daging buruan.
Keadaan berihram yang dilalui seseorang ketika menunaikan haji atau umrah.
Haiwan yang ditangkap atau dibunuh ketika berburu.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama versi terdahulu tentang pemburuan Abu Qatada ketika para sahabatnya sedang berihram. Daripadanya, mereka membuat kesimpulan bahawa seorang jemaah boleh memakan haiwan buruan yang diburu untuknya oleh orang yang tidak berihram, selagi jemaah itu tidak membantu atau mendorong pemburu melakukannya. Pertanyaan tentang baki daging menjelaskan bahawa perbualan tersebut berkaitan dengan memakannya; penerapan yang tepat bergantung pada riwayat-riwayat lain dan syarat-syarat hukum.
- Dalam sesuatu persoalan agama, tanyakan keadaan yang menentukan sama ada sesuatu itu dibenarkan.
- Orang yang menunaikan haji atau umrah hendaklah mengelakkan diri daripada berburu atau menyuruh orang berburu untuknya.
- Bandingkan pelbagai riwayat tentang peristiwa yang sama sebelum merumuskan hukum amali daripadanya.
Versi ini menceritakan pemburuan Abu Qatada dan persoalan sama ada para sahabatnya yang sedang berihram boleh memakan haiwan buruan itu.
Sahih al-Bukhari · #5492 (Sahih)Riwayat ini turut menceritakan peristiwa Abu Qatada dan membantu memahami konteks pertanyaan tentang daging tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.