Sahih al-Bukhari, hadis 5510
Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، امْرَأَتِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ.
Telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Hisham bin Urwah, beliau berkata: Telah memberitahu aku Fatimah binti al-Mundzir, isteriku, daripada Asma' binti Abu Bakar — semoga Allah meredhai mereka berdua — beliau berkata:
"Kami telah menyembelih seekor kuda pada zaman Nabi ﷺ, lalu kami memakannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Para sahabat memakan daging kuda semasa hidup Nabi ﷺ.
Cara penyembelihan dengan menikam bahagian leher haiwan; istilah ini terutama dikaitkan dengan unta.
Haiwan yang dagingnya dimakan para sahabat selepas disembelih, menurut riwayat Asma.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa daging kuda dibolehkan. Majoriti ulama, termasuk mazhab Syafi‘i, Hanbali dan Maliki, membenarkan pemakanannya; mazhab Hanafi menganggapnya makruh, tetapi bukan haram. Riwayat ini menceritakan bahawa kuda itu disembelih lalu dimakan; tiada alasan untuk menyimpulkan adanya larangan umum daripadanya.
- Semasa menilai daging, periksa bukan sahaja jenis haiwan, tetapi juga sama ada haiwan itu disembelih dengan cara yang sah.
- Bezakan antara perkara yang dianggap makruh oleh sesuatu mazhab dengan perkara yang benar-benar dihukum haram.
Riwayat Asma ini turut menyebut bahawa para sahabat memakan daging kuda semasa hayat Rasulullah ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5512 (Sahih)Riwayat yang berkaitan ini menyampaikan peristiwa yang sama dan menyokong kesimpulan bahawa para sahabat memakan daging kuda.
Sahih al-Bukhari · #5509 (Sahih)Riwayat daripada kitab yang sama ini membincangkan peraturan dan sikap cermat ketika menyembelih haiwan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.