Perburuan dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5527

Diriwayatkan oleh Abu Tha'laba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perburuan dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaqmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ayahnya, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Idrisأَبَا إِدْرِيسَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ‏.‏ وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih, daripada Ibn Syihab, bahawa Abu Idris telah mengkhabarkannya bahawa Abu Tha'labah berkata: Rasulullah ﷺ telah mengharamkan daging keldai jinak. Al-Zubaidi dan 'Uqail juga meriwayatkan hal yang sama daripada Ibn Syihab. Malik, Ma'mar, Al-Majisyun, Yunus, dan Ibn Ishaq pula meriwayatkan daripada Al-Zuhri bahawa Nabi ﷺ melarang memakan setiap binatang buas yang mempunyai taring.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang memakan keldai jinak dan haiwan pemangsa yang bertaring.

Penjelasan perkataan yang sukar
Keldai jinak

Keldai yang dipelihara manusia dan digunakan sebagai haiwan pengangkut atau tunggangan.

Haiwan pemangsa yang bertaring

Haiwan karnivor yang menangkap mangsa dengan taringnya yang tajam, seperti singa.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat-riwayat tentang keldai jinak bahawa memakannya adalah dilarang. Penyebutan haiwan pemangsa yang bertaring juga menjadi asas larangan memakannya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan terperinci dan pengecualiannya berdasarkan kaedah hukum masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa memilih daging, pastikan sama ada hukum Islam membenarkan memakannya.
  2. Jika tidak jelas, mintalah penjelasan tentang hukum yang terpakai daripada ulama yang dipercayai.
  3. Anggap larangan Nabi sebagai panduan serius dalam pilihan harian anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.