Korban Hari Raya Aidiladha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5551

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban Hari Raya Aidiladha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamimeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي مَنْحَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Bakar al-Muqaddami, telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harith, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', beliau berkata:

"Adalah Abdullah menyembelih korban di tempat penyembelihan." Ubaidullah berkata: "Maksudnya ialah tempat penyembelihan Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengikuti tempat penyembelihan yang digunakan Nabi ﷺ untuk haiwan korbannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
tempat penyembelihan

Tempat haiwan korban disembelih.

korban

Haiwan yang disembelih sebagai ibadah kepada Allah sempena Aidiladha.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa Ibn Umar mengikuti amalan Nabi ﷺ ketika menyembelih haiwan korbannya. Riwayat ini menyebut tempat tertentu, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahawa setiap Muslim mesti menyembelih tepat di situ; panduan umum korban tetap terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum korban dan rancang penyembelihan pada waktu yang dibenarkan.
  2. Ikuti panduan Nabi ﷺ dalam berkorban, tanpa menganggap tempat yang disebutkan sebagai wajib jika teks tidak menetapkannya demikian.
  3. Layan haiwan korban dengan baik dan uruskan penyembelihan secara bertanggungjawab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.