Sahih al-Bukhari, hadis 561
Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Makki ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ
- 3Salamaسَلَمَةَ
- 4Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ.
Telah menceritakan kepada kami al-Makki bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi Ubaid, daripada Salamah, beliau berkata:
"Kami pernah bersolat Maghrib bersama Nabi ﷺ apabila matahari telah terbenam sepenuhnya di sebalik ufuk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat Maghrib apabila matahari telah terbenam di sebalik ufuk.
Solat fardu pada waktu petang, yang waktunya bermula selepas matahari terbenam.
Matahari telah terbenam sepenuhnya; maka waktu Maghrib telah masuk.
Ulama klasik menyimpulkan bahawa waktu Maghrib bermula ketika matahari terbenam dan solat hendaklah ditunaikan tanpa kelewatan yang tidak perlu. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf matahari terbenam sebagai permulaan waktu solat tersebut; riwayat ini menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ menunaikan solat pada waktu itu.
- Semak waktu solat tempatan dan tunaikan Maghrib sebaik sahaja waktunya masuk.
- Rancang kegiatan petang agar kerja atau kesibukan lain tidak menyebabkan solat tertangguh tanpa sebab yang perlu.
- Ambil berat tentang waktu solat dan ikuti kalendar solat tempatan yang boleh dipercayai.
Riwayat ini turut menerangkan solat Maghrib dan membantu menjelaskan permulaan waktunya yang telah ditetapkan.
Sahih al-Bukhari · #560 (Sahih)Riwayat ini disenaraikan bersama hadis ini dalam bab waktu solat dan memberikan konteks tambahan tentang penunaian solat Maghrib.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.