Minuman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5636

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَبُعِثَ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amru bin Abbas, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Salim Abu an-Nadr, daripada Umair, hamba sahaya Umm al-Fadl, daripada Umm al-Fadl, bahawa para sahabat merasa ragu-ragu tentang puasa Nabi ﷺ pada hari Arafah. Lalu dihantar kepada baginda secawan susu, dan baginda pun meminumnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ minum susu pada hari Arafah supaya diketahui bahawa Baginda tidak berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Arafah

Hari kesembilan bulan Islam Dhu al-Hijjah, ketika para jemaah haji berwukuf di Arafah.

Umm al-Fadl

Seorang sahabiah Nabi ﷺ dan perawi riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ tidak berpuasa pada hari Arafah ketika menunaikan haji. Tindakan minum di khalayak ramai menjelaskan keadaan Baginda kepada mereka yang ragu-ragu tentangnya. Riwayat ini juga menyokong bahawa puasa pada hari itu tidak diwajibkan bagi jemaah haji; mazhab-mazhab fiqh membahaskan secara berasingan tentang sejauh mana puasa dianjurkan bagi mereka yang tidak menunaikan haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika timbul keraguan tentang amalan agama, bezakan dengan teliti antara jemaah haji dengan mereka yang tidak menunaikan haji.
  2. Jelaskan situasi yang kurang jelas dengan tenang melalui tindakan atau penerangan yang mudah difahami.
  3. Rujuk ilmu yang boleh dipercayai sebelum menyatakan sesuatu amalan puasa wajib untuk semua orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.