Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5813

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Ayahnyaأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهَا الْحِبَرَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abi al-Aswad, telah menceritakan kepada kami Mu'adz, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, daripada Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, beliau berkata:

"Pakaian yang paling disukai oleh Nabi ﷺ untuk dipakai ialah al-Hibarah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyukai pakaian Yaman berjalur yang disebut hibrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hibrah

Sejenis kain Yaman yang ditenun dengan indah dan biasanya berjalur.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk Ibn Hajar, menyebut hibrah sebagai kain Yaman yang mempunyai jalur atau corak. Riwayat ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ menyukai pakaian tersebut, tetapi tidak mewajibkan pemakaiannya. Ulama menyimpulkan bahawa memakai pakaian yang kemas dan indah adalah dibenarkan selagi mematuhi peraturan berpakaian Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang kemas dan terjaga tanpa menganggapnya sebagai kewajipan.
  2. Hargai pakaian yang dibenarkan dan nikmat lain, serta nikmatilah tanpa kesombongan.
  3. Ikuti tradisi Nabi sambil menjaga kesopanan dan peraturan berpakaian Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.