Sahih al-Bukhari, hadis 5812
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَىُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ.
Telah menceritakan kepada kami Amru bin Ashim, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada Anas, beliau berkata: Aku bertanya kepadanya,
"Pakaian apakah yang paling disukai oleh Nabi ﷺ?" Beliau menjawab, "Al-Hibarah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyukai kain hibrah berwarna-warni yang berasal dari Yaman.
Kain halus berhias yang berasal dari Yaman.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa memakai pakaian yang kemas dan menarik adalah diharuskan, dan kesederhanaan tidak bermaksud seseorang perlu menolak pakaian yang cantik. Riwayat ini menyebut kesukaan Nabi ﷺ, tetapi tidak mewajibkan hibrah atau menetapkan peraturan umum bahawa semua orang perlu memakai kain yang sama. Pilihan pakaian tetap tertakluk kepada kesopanan dan ketetapan Islam.
- Pilih pakaian yang kemas dan sesuai tanpa menjadikan peragaan sebagai tujuan.
- Pastikan pilihan pakaian selaras dengan kesopanan dan ketetapan Islam.
- Hargai pakaian yang cantik, tetapi jangan anggap kesukaan peribadi sebagai kewajipan agama.
Riwayat ini menceritakan tentang burdah yang dihadiahkan kepada Nabi ﷺ dan melengkapkan gambaran tentang pilihan pakaian baginda.
Sahih al-Bukhari · #5813 (Sahih)Hadis Anas ini juga membincangkan pakaian Nabi ﷺ dan berkaitan dengan kesukaan terhadap hibrah yang disebutkan di sini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.