Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5852

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ، وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibn Umar radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang orang yang berihram memakai pakaian yang dicelup dengan za'faran atau wars. Baginda juga bersabda:

"Sesiapa yang tidak mendapati dua kasut terbuka, maka pakailah khuf (stokin kulit), dan hendaklah dia memotongnya di bawah kedua-dua buku lali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa ihram, terdapat peraturan tentang pakaian, dengan pengecualian jika tidak menemui sandal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk menunaikan haji atau umrah.

Wars

Bahan pewarna kuning yang diperoleh daripada sejenis tumbuhan.

Khuff

Sarung kaki daripada kulit atau bahan kukuh, seakan-akan stoking atau but pendek.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang yang sedang berihram tidak memakai pakaian yang dicelup dengan za'faran atau wars. Bahagian tentang khuff memberikan pengecualian kepada orang yang tidak menemui sandal: dia boleh memakai khuff selepas memotongnya hingga ke bawah buku lali. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan dan syarat peraturan ini dengan lebih terperinci; riwayat lain turut membincangkan peraturan pakaian ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum memasuki ihram, semak pakaian dan kasut yang dibenarkan menurut peraturan yang terpakai.
  2. Orang yang tidak menemui sandal boleh menggunakan pengecualian khuff yang disebut dengan memotongnya hingga ke bawah buku lali.
  3. Jika ragu-ragu tentang penerapan praktikalnya, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.