Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5918

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid dan Abdullah bin Raja’, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu’bah, daripada al-Hakam, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Seolah-olah aku kini melihat kilauan minyak wangi di celah rambut Nabi ﷺ sedangkan baginda sedang berihram." Abdullah berkata: "Di celah rambut Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah melihat masih ada kilauan wangian pada rambut Nabi ﷺ ketika Baginda dalam ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan suci apabila jemaah mematuhi amalan dan larangan tertentu semasa haji atau umrah.

Belahan rambut

Garis tempat rambut dibahagikan.

Kilauan wangian

Sinaran yang kelihatan dan ditinggalkan oleh wangian pada rambut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan riwayat-riwayat tentang memakai wangian sebelum memasuki keadaan ihram. Kesan wangian yang kelihatan itu boleh kekal pada rambut selepasnya ketika Nabi ﷺ dalam ihram; hal ini tidak sama dengan memakai wangian baharu semasa ihram. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian tentang wangian ketika memasuki ihram dan semasa berada dalam keadaan suci tersebut, tetapi riwayat ini sahaja tidak memberikan keizinan umum untuk memakai wangian semasa ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hukum haji dan umrah, bezakan dengan teliti antara memakai wangian sebelum ihram dengan memakainya semasa ihram.
  2. Rujuklah ulama yang dipercayai jika mempunyai soalan tentang hukum jemaah haji, dan baca riwayat berkaitan dalam konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.