Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5941

Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ، تَقُولُ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ، فَامَّرَقَ شَعَرُهَا، وَإِنِّي زَوَّجْتُهَا أَفَأَصِلُ فِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Humaidi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Hisyam, bahawa beliau mendengar Fatimah binti al-Mundzir berkata: Aku mendengar Asma' berkata: Seorang wanita telah bertanya kepada Nabi ﷺ, lalu berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya anak perempuanku telah dijangkiti penyakit campak, lalu gugurlah rambutnya, dan aku telah mengahwinkannya. Bolehkah aku menyambung rambutnya?" Maka Baginda bersabda: "Allah melaknat wanita yang menyambung rambut dan wanita yang disambungkan rambutnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penambahan rambut palsu secara buatan.

Latar belakang & sebab

Seorang wanita bertanya kepada Nabi ﷺ sama ada dia boleh menambah rambut pada rambut anak perempuannya selepas rambut itu gugur akibat campak. Anak perempuannya telah bertunang untuk berkahwin.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyambung rambut palsu

Melekatkan rambut pada rambut sendiri supaya kelihatan lebih panjang atau lebat.

dilaknat

Amaran keras bahawa seseorang boleh kehilangan rahmat dan kurniaan Allah kerana melakukan perbuatan yang dilarang ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memasang sambungan rambut dan meminta orang lain memasangnya kedua-duanya dilarang. Teks ini turut menyebut keadaan rambut gugur akibat penyakit; penanya tidak diberikan pengecualian bagi keadaan tersebut. Ulama membincangkan secara berasingan sama ada bahan lain, seperti tali atau kain yang menyerupai rambut, termasuk dalam larangan yang sama. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni membincangkan sambungan rambut dalam aturan tentang perhiasan dan memperdaya orang lain; perincian tentang bahan dan keadaan dibezakan dengan lebih lanjut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dapatkan nasihat tentang hukum Islam sebelum menjalani atau menawarkan rawatan kosmetik.
  2. Jika mengalami keguguran rambut, pilih penjagaan yang dibenarkan dan berterus terang tentang rawatan serta alat bantu yang digunakan.
  3. Ambil serius amaran dalam sabda Nabi ﷺ, walaupun sesuatu prosedur dianggap sebagai perhiasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.