Waktu-Waktu Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 599

Diriwayatkan oleh Abu Barza al-Aslami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Waktu-Waktu Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Barza al-Aslami

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَا كَيْفَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهْىَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Auf, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Minhal, beliau berkata: Aku pergi bersama ayahku menemui Abu Barzah al-Aslami. Lalu ayahku berkata kepadanya:

"Ceritakanlah kepada kami bagaimana Rasulullah ﷺ mengerjakan solat fardu." Beliau menjawab: "Baginda mengerjakan solat Zuhur, iaitu yang kamu namakan solat awal, apabila matahari tergelincir. Baginda juga mengerjakan solat Asar, kemudian salah seorang daripada kami boleh pulang ke rumahnya di hujung Madinah sedangkan matahari masih tinggi dan panas. Dan aku terlupa apa yang beliau katakan mengenai solat Maghrib." Beliau berkata lagi: "Baginda gemar mengakhirkan solat Isyak, dan baginda tidak menyukai tidur sebelum menunaikannya serta berbual-bual selepasnya. Baginda selesai dari solat Subuh pada waktu ketika seseorang antara kami dapat mengenali orang yang duduk di sebelahnya, dan baginda membaca antara enam puluh hingga seratus ayat dalam solat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat pada waktunya dan membaca al-Quran ketika Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zuhur

Solat tengah hari, yang waktunya bermula selepas matahari melepasi titik tertingginya.

Subuh

Solat yang ditunaikan ketika fajar mula menyingsing.

ayat

Petikan berasingan daripada al-Quran; ketika Subuh, Nabi ﷺ membaca antara enam puluh hingga seratus ayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa waktu Zuhur bermula apabila matahari mula condong selepas melepasi titik tertingginya, dan Nabi ﷺ menunaikan solat Subuh dengan bacaan al-Quran yang agak panjang. Riwayat ini juga menyebut bahawa Baginda ﷺ lebih suka melewatkan solat Isyak serta tidak suka tidur sebelum solat itu dan berbual selepasnya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan dengan lebih terperinci waktu solat yang tepat dan waktu yang afdal; huraian ini menegaskan bahawa solat hendaklah ditunaikan dalam waktunya yang telah ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Aturkan urusan harian supaya solat fardu ditunaikan dalam waktunya yang telah ditetapkan.
  2. Luangkan masa untuk membaca al-Quran dengan penuh tumpuan ketika Subuh, walaupun hanya mampu membaca bahagian yang sesuai.
  3. Elakkan perbualan yang tidak perlu selepas Isyak dan jagalah waktu rehat untuk hari berikutnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.