Adab dan Akhlak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6068

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab dan Akhlak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Bukair, telah menceritakan kepada kami Al-Laith, dengan sanad ini, dan Aisyah berkata:

"Pada suatu hari Nabi ﷺ masuk menemuiku lalu bersabda: 'Wahai Aisyah, aku tidak menyangka bahawa si fulan dan si fulan benar-benar memahami agama kita yang sedang kita amalkan ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan kepada Aisyah bahawa sesetengah orang tidak memahami jalan Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
agama kita

Ajaran dan cara hidup Islam yang diikuti oleh Nabi ﷺ dan masyarakat Baginda.

si polan dan si polan

Ungkapan umum bagi orang yang namanya tidak disebut di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pengetahuan tentang iman dan pemahaman Islam berbeza-beza antara individu. Pernyataan ini menggalakkan kita mempelajari ilmu dengan teliti dan tidak hanya bergantung pada dakwaan seseorang. Ia bukan alasan untuk menuduh orang lain tanpa ilmu: penilaian hendaklah dibuat secara adil dan berasaskan ilmu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari asas agama daripada sumber yang boleh dipercayai dan bertanyalah jika sesuatu tidak jelas.
  2. Jangan menilai ilmu seseorang berdasarkan khabar angin; bercakaplah dengan jujur dan adil.
  3. Sampaikan kenyataan agama hanya selepas menyemak makna dan konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.