Doa-doa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6343

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Doa-doa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَدَعَا وَاسْتَسْقَى ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Amru bin Yahya, daripada Abbad bin Tamim, daripada Abdullah bin Zaid, beliau berkata: Nabi ﷺ telah keluar ke musolla ini untuk menunaikan solat Istisqa', lalu baginda berdoa memohon hujan, kemudian menghadap kiblat dan membalikkan selendangnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon hujan dan membalikkan kain luar baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqa

Memohon hujan kepada Allah, antaranya melalui solat berjemaah dan doa.

Musalla

Tempat solat terbuka yang digunakan untuk solat berjemaah.

Rida

Kain luar yang dipakai di atas bahu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membalikkan rida ketika berdoa memohon hujan termasuk dalam sunnah Nabi. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan bentuk dan waktu pelaksanaannya dengan lebih terperinci; riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menghadap kiblat dan membalikkan kain baginda. Isyarat ini dianggap sebagai tanda harapan agar Allah mengubah keadaan menjadi sejahtera, bukannya syarat bagi doa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah pertolongan Allah dengan ikhlas apabila ditimpa kemarau atau ujian yang lain.
  2. Pelajari amalan istisqa yang disyariatkan dan ikutilah dengan rendah hati.
  3. Balikkan kain luar ketika berdoa memohon hujan sebagai mengikuti sunnah Nabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.