Doa-doa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6383

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Doa-doa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ‏"‏‏.‏ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Buraid bin Abdullah, daripada Abu Burdah, daripada Abu Musa, beliau berkata: Nabi ﷺ meminta air lalu baginda berwuduk, kemudian baginda mengangkat kedua-dua tangannya dan berdoa:

"Ya Allah, ampunilah Ubaid Abu Amir." Dan aku melihat putihnya kedua-dua ketiak baginda. Baginda bersabda: "Ya Allah, jadikanlah kedudukannya pada Hari Kiamat di atas kebanyakan makhluk-Mu daripada kalangan manusia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya dan memohon keampunan serta kemuliaan daripada Allah untuk Ubaid.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Penyucian ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

doa

Permohonan peribadi atau bersama kepada Allah.

Hari Kiamat

Hari manusia dibangkitkan selepas kematian dan dihisab.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memohon keampunan dan kedudukan yang tinggi daripada Allah untuk orang lain adalah harus dan dianjurkan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya ketika berdoa. Para ulama menegaskan bahawa amalan mengangkat tangan ketika berdoa bersandarkan beberapa riwayat; cara pelaksanaannya secara terperinci berbeza mengikut keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kepada Allah keampunan dan kebaikan untuk keluarga, sahabat dan umat Islam yang lain.
  2. Angkatlah tangan ketika berdoa apabila sesuai, tanpa menganggapnya wajib bagi setiap doa.
  3. Nyatakan dengan jelas dalam doa perkara yang dimohonkan untuk orang lain, seperti keampunan dan kedudukan yang tinggi di akhirat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.