Doa-doa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6394

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Doa-doa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فَأُصِيبُوا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى شَىْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ عُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Abu Al-Ahwas, daripada 'Asim, daripada Anas radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ telah mengutus satu pasukan yang dikenali sebagai Al-Qurra', lalu mereka semua terbunuh. Aku tidak pernah melihat Nabi ﷺ begitu berdukacita atas sesuatu sebagaimana baginda berdukacita atas kematian mereka. Baginda pun melakukan qunut selama sebulan dalam solat Subuh dan berdoa:

"Sesungguhnya kabilah 'Usaiyah telah menderhakai Allah dan Rasul-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan qunut selama sebulan kerana bersedih atas gugurnya para qari al-Quran.

Latar belakang & sebab

Nabi ﷺ mengutus sekumpulan qari al-Quran dalam suatu ekspedisi. Mereka dibunuh, lalu Baginda melakukan qunut selama sebulan dalam solat Subuh dan menyebut keingkaran kaum 'Usaiyya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qari al-Quran

Orang yang dikenali kerana bacaan al-Quran dan ilmu mereka tentangnya.

Qunut

Doa yang dibaca ketika solat.

Sariyah

Ekspedisi ketenteraan kecil yang diutus oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa qunut dalam solat dibolehkan ketika berlaku musibah besar, dan Nabi ﷺ melakukannya selama sebulan dalam solat Subuh. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang waktu kebiasaan dan cara pelaksanaan qunut; hadis ini menjadi dalil bagi qunut ketika musibah, bukan penetapan bahawa qunut sentiasa dilakukan dalam solat Subuh. Hadis ini juga menunjukkan keprihatinan Nabi ﷺ yang mendalam terhadap para sahabat Baginda serta bahawa doa terhadap orang yang melakukan kezaliman dalam keadaan sedemikian telah diriwayatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berlaku musibah besar, luangkan masa untuk memohon pertolongan dan keadilan daripada Allah dalam solat.
  2. Tunjukkan keprihatinan yang ikhlas terhadap mereka yang terkesan oleh keganasan atau kehilangan.
  3. Jangan biarkan doa ketika musibah menjejaskan kesabaran dan pergantungan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.