Sahih al-Bukhari, hadis 6617
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ (لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ).
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil Abu al-Hasan, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Musa bin Uqbah, daripada Salim, daripada Abdullah, beliau berkata: Nabi ﷺ sering bersumpah dengan lafaz: "Tidak, demi Dzat yang membolak-balikkan hati."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ sering bersumpah demi Allah, yang membolak-balikkan hati.
Nama yang menunjukkan bahawa Allah menguasai hati dan mengarahkannya menurut kehendak-Nya.
Menjadikan Allah sebagai saksi untuk menegaskan kata-kata seseorang.
Para ulama menyimpulkan bahawa bersumpah demi Allah dengan menyebut sifat-Nya secara tepat adalah dibenarkan. Penyebutan Allah sebagai Penguasa hati juga mengajar sifat rendah hati: keteguhan dan petunjuk bergantung kepada-Nya. Sumpah tidak sepatutnya digunakan secara sambil lewa atau tanpa keperluan.
- Pohonlah keteguhan dan petunjuk daripada Allah secara kerap, terutama apabila merasakan iman semakin lemah.
- Gunakan sumpah dengan berhati-hati dan bersumpahlah hanya demi Allah, bukan demi makhluk.
- Akuilah dalam pilihan dan kejayaan bahawa akhirnya petunjuk dan keteguhan datang daripada Allah.
Riwayat ini juga membincangkan sumpah demi Allah sebagai Penguasa hati dan menjelaskan maksud ungkapan sumpah itu.
Sahih al-Bukhari · #6616 (Sahih)Di dalamnya, Nabi ﷺ mengajar agar memohon perlindungan kepada Allah daripada hati yang menyimpang, selaras dengan pengakuan bahawa Allah menguasai hati.
Sahih al-Bukhari · #6618 (Sahih)Riwayat Ibn Umar ini selaras dengan sabda Nabi ﷺ yang sama tentang Allah, yang membolak-balikkan hati.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.