Sumpah dan Nazar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6625

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sumpah dan Nazar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لأَنْ يَلِجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Demi Allah, sesungguhnya seseorang daripada kamu yang berkeras menunaikan sumpahnya terhadap keluarganya adalah lebih berdosa di sisi Allah daripada dia membayar kaffarah yang telah diwajibkan Allah ke atasnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sumpah tidak boleh menjadi alasan untuk berlaku tidak adil terhadap keluarga.

Penjelasan perkataan yang sukar
berkeras berpegang pada sumpah

Terus menunaikan sumpah walaupun hal itu memudaratkan keluarga.

kaffarah

Tebusan yang ditetapkan bagi melanggar sumpah yang mengikat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa sumpah tidak boleh mengorbankan kewajipan atau kesejahteraan keluarga. Jika menunaikannya mendatangkan mudarat, lebih baik sumpah itu dilanggar dan kaffarah yang ditetapkan dibayar. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan bentuk khusus kaffarah tersebut berdasarkan nas-nas lain tentang sumpah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bersumpah, pertimbangkan sama ada sumpah itu boleh memudaratkan keluarga secara tidak munasabah.
  2. Jika menunaikan sumpah memudaratkan keluarga, langgar sumpah itu dan bayar kaffarah yang ditetapkan.
  3. Selesaikan perselisihan tentang sumpah dengan mengutamakan kesejahteraan keluarga dan, jika ragu-ragu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.