Sahih al-Bukhari, hadis 6628
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ".
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, daripada Sufyan, daripada Musa bin Uqbah, daripada Salim, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Sumpah Nabi ﷺ yang sering diucapkan ialah: "Tidak, demi Dzat yang membolak-balikkan hati."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersumpah dengan nama Allah, Yang menguasai hati.
Sifat Allah, yang membimbing hati dan mengubah keadaannya.
Pernyataan bersungguh-sungguh dengan menyeru Allah sebagai saksi.
Para ulama menyimpulkan bahawa Allah boleh disebut dengan nama atau sifat yang sesuai dengan keagungan-Nya. Pernyataan ini juga menegaskan bahawa hati berada dalam kekuasaan Allah. Ini bukan alasan untuk bersumpah dengan sambil lewa: sumpah menuntut kesungguhan dan kejujuran.
- Jangan bersumpah dengan sambil lewa; bersumpahlah hanya apabila ada sebab yang serius.
- Mohon keteguhan daripada Allah dan akui bahawa Dia membimbing serta mengubah hati.
- Jika sesuatu sumpah membawa kemudaratan, dapatkan nasihat agama daripada orang yang berkelayakan tentang tindakan yang sewajarnya.
Riwayat ini memberi amaran agar tidak berkeras berpegang pada sumpah apabila hal itu memudaratkan keluarga; kedua-duanya menunjukkan bahawa sumpah perlu ditangani dengan penuh tanggungjawab.
Sahih al-Bukhari · #6624 (Sahih)Riwayat Abu Hurayrah ini juga terdapat dalam bab tentang sumpah dan melengkapi panduan umum berkenaan bersumpah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.