Sahih al-Bukhari, hadis 6727
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Isma'il ibn Abanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ".
Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Aban, telah mengkhabarkan kepada kami Ibn al-Mubarak, daripada Yunus, daripada al-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aisyah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:
"Kami tidak diwarisi; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Harta peninggalan para nabi diperuntukkan bagi sedekah.
Memperoleh harta menurut peraturan pewarisan selepas seseorang meninggal dunia.
Amal kebajikan: harta yang dibelanjakan untuk manfaat orang lain.
Ulama klasik merumuskan daripada hal ini bahawa para nabi tidak membahagikan harta peninggalan kepada waris; apa yang ditinggalkan oleh mereka diuruskan sebagai sedekah. Ketetapan ini khusus untuk para nabi dan tidak mengetepikan peraturan pewarisan Islam yang biasa bagi orang lain. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf perbezaan ini.
- Dalam urusan harta peninggalan, bezakan peraturan pewarisan biasa daripada ketetapan khusus bagi para nabi.
- Urus harta yang diperuntukkan bagi sedekah dengan cermat dan belanjakannya untuk tujuan yang telah ditetapkan.
- Rujuklah orang yang berilmu sebelum membuat kesimpulan tentang pembahagian harta peninggalan.
Riwayat ini menceritakan permintaan Fatimah dan Al-Abbas untuk mendapatkan bahagian daripada harta peninggalan, serta meletakkan kenyataan itu dalam konteks hukumnya.
Sahih al-Bukhari · #6729 (Sahih)Di dalamnya, Nabi ﷺ menjelaskan bahawa waris Baginda tidak membahagikan harta dan apa yang Baginda tinggalkan diperuntukkan bagi sedekah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.