Hudud · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6797

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Nafi', daripada Abdullah, beliau berkata: Nabi ﷺ telah memotong tangan seorang pencuri kerana mencuri sebuah perisai yang harganya tiga dirham.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menetapkan hukuman bagi pencurian sebuah perisai bernilai tiga dirham.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hudud

Hukuman undang-undang yang ditetapkan oleh Allah bagi jenayah tertentu.

Dirham

Syiling perak yang digunakan sebagai wang pada zaman awal Islam.

Perisai

Barang perlindungan yang disebut sebagai harta curi dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa pencurian merupakan pencerobohan serius terhadap harta orang lain dan riwayat ini menyebut nilai tiga dirham dalam pelaksanaan hukuman. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan syarat seperti had nilai, cara harta itu disimpan dan bukti yang diperlukan; hukuman ialah bidang kuasa pihak berkuasa yang sah dan bukan kebenaran untuk bertindak sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati harta orang lain dan jangan mengambil apa-apa tanpa izin, walaupun nilainya kelihatan kecil.
  2. Siasat tuduhan pencurian dengan teliti dan jangan bertindak sendiri.
  3. Lindungi harta benda dan selesaikan pertikaian melalui prosedur yang adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.