Hudud · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6812

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Hudud
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Salamah bin Kuhail, beliau berkata: Aku mendengar Asy-Sya'bi meriwayatkan daripada Ali radhiallahu anhu, ketika beliau merejam seorang wanita pada hari Jumaat, lalu beliau bersabda:

"Sesungguhnya aku telah merejamnya mengikut Sunnah Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali menegaskan bahawa keputusannya berasaskan Sunah Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
merejam

Melaksanakan hukuman yang ditetapkan oleh hukum Islam; kuasa ini bukan milik individu.

Sunah

Kata-kata, perbuatan dan pengakuan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini sebagai bukti bahawa Ali mendasarkan hukuman itu pada amalan Nabi ﷺ. Mereka menganggap hudud sebagai urusan kehakiman dan pihak berkuasa yang berkelayakan, dengan peraturan pembuktian dan syarat yang ditetapkan; teks ini tidak memberi asas kepada individu untuk menjatuhkan hukuman sendiri. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat perundangan yang terperinci dalam karya fiqh mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Asaskan hukum agama pada ilmu yang boleh dipercayai dan sumber Islam yang diiktiraf.
  2. Serahkan urusan jenayah hanya kepada badan kehakiman yang berkuasa dan patuhi prosedur undang-undang yang berkuat kuasa.
  3. Bezakan prinsip yang diriwayatkan daripada syarat pelaksanaannya yang dibincangkan oleh para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.