Sahih al-Bukhari, hadis 7015
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ. فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ". أَوْ قَالَ " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ".
Telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar radhiallahu anhuma, beliau berkata:
"Aku melihat dalam mimpi seolah-olah di tanganku terdapat sepotong kain sutera. Tidaklah aku menghayunkannya ke arah mana-mana tempat di dalam Syurga melainkan ia terbang membawaku ke sana." Lalu aku menceritakannya kepada Hafsah, dan Hafsah pula menceritakannya kepada Nabi ﷺ. Baginda bersabda: "Sesungguhnya saudaramu itu adalah seorang lelaki yang soleh," atau baginda bersabda: "Sesungguhnya Abdullah itu adalah seorang lelaki yang soleh."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar menerima petanda tentang kesolehannya dalam mimpi.
Sekeping atau sejalur kain yang halus dan berharga.
Seseorang yang beriman dengan ikhlas dan berbuat baik dalam ketaatan kepada Allah.
Para ulama merumuskan bahawa mimpi yang baik boleh menjadi berita gembira, dan mimpi tentang kelebihan seseorang boleh dibincangkan dengan cermat dan rendah hati. Sabda Nabi ﷺ memuji Ibn Umar, tetapi mimpi bukan sumber tersendiri bagi hukum atau kewajipan agama.
- Ceritakan mimpi yang baik kepada orang yang dipercayai dan mengharapkan kebaikan untukmu.
- Jadikan mimpi yang indah sebagai dorongan untuk beriman dengan ikhlas dan berkelakuan baik, bukan untuk bermegah diri.
- Asaskan kewajipan dan larangan agama pada wahyu, bukan pada gambaran mimpi peribadi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.