Sahih al-Bukhari, hadis 7063
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ".
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, daripada al-A'masy, daripada Syaqiq, beliau berkata: Aku pernah bersama Abdullah dan Abu Musa, lalu keduanya berkata: Nabi ﷺ bersabda,
"Sesungguhnya sebelum berlakunya Hari Kiamat akan ada hari-hari di mana kejahilan berleluasa, ilmu diangkat, dan al-Harj semakin banyak, sedangkan al-Harj itu ialah pembunuhan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Menjelang Kiamat, kejahilan dan pertumpahan darah akan meningkat apabila ilmu menghilang.
Hari Pembalasan, yang waktu tepatnya hanya diketahui oleh Allah.
Ilmu agama hilang apabila para ulama meninggal dunia dan orang ramai semakin kurang belajar serta mengajar.
Perkataan yang di sini dijelaskan sebagai pembunuhan dan pertumpahan darah.
Ulama klasik menjelaskan bahawa hilangnya ilmu tidak bermaksud buku atau teks tiba-tiba lenyap, tetapi ilmu hilang apabila para ulama meninggal dunia dan tidak cukup ramai pembawa ilmu yang boleh dipercayai. Hadis ini memberi amaran bahawa kejahilan dan pertumpahan darah boleh meningkat serentak; hadis ini menggalakkan umat Islam menuntut ilmu dan menjauhi keganasan.
- Pelajari agama daripada ulama yang boleh dipercayai dan sampaikan ilmu itu dengan cermat.
- Jauhi keganasan dan jangan menyumbang kepada penyebaran kebencian atau hasutan.
- Berdoalah kepada Allah agar dikurniakan ilmu yang bermanfaat dan amalkannya setiap hari.
Riwayat ini berkongsi konteks periwayatan yang sama dan turut menerangkan bahawa sebelum Kiamat ilmu akan hilang dan Harj meningkat.
Sahih al-Bukhari · #7064 (Sahih)Riwayat berkaitan ini membincangkan tanda-tanda yang sama dan menjelaskan bahawa Harj bermaksud pembunuhan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.