Fitnah dan Akhir Zaman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7064

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Fitnah dan Akhir Zaman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, telah menceritakan kepada kami Syaqiq, beliau berkata: Abdullah dan Abu Musa duduk bersama lalu berbincang-bincang. Maka Abu Musa berkata: Nabi ﷺ bersabda,

"Sesungguhnya menjelang Hari Kiamat akan datang hari-hari di mana ilmu diangkat, kejahilan berleluasa, dan al-Harj meningkat; sedangkan al-Harj ialah pembunuhan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menjelang Kiamat, ilmu akan berkurang, manakala kejahilan dan keganasan yang membawa maut akan meningkat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kiamat

Hari Pengadilan, apabila kehidupan sekarang berakhir dan perhitungan bermula.

Ilmu diangkat

Ilmu agama akan hilang apabila para ulama meninggal dunia dan ilmu tidak disampaikan dengan baik.

Harj

Istilah yang di sini dijelaskan sebagai pembunuhan yang kerap berlaku.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa hilangnya ilmu bukan bermaksud ilmu tiba-tiba lenyap daripada buku-buku, tetapi kehilangan para ulama dan ketiadaan penyampaian yang boleh dipercayai menyebabkan kejahilan meningkat. Amaran tentang Harj menyeru umat Islam supaya menjauhi pertumpahan darah dan menuntut ilmu daripada ulama yang boleh dipercayai. Hadis ini tidak menetapkan hukum khusus bagi sesuatu mazhab fiqah, sebaliknya menekankan kewajipan umum yang diiktiraf oleh mazhab-mazhab fiqah Sunni.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tuntutlah ilmu agama daripada ulama yang boleh dipercayai dan sampaikan dengan teliti apa yang dipelajari.
  2. Jauhi keganasan dan bantulah menyelesaikan konflik tanpa pertumpahan darah.
  3. Terus belajar dan beramal dengan ilmu supaya ruang untuk kejahilan semakin sempit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.