Sahih al-Bukhari, hadis 7306
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ. قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا، لاَ يُقْطَعُ شَجَرُهَا، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ. قَالَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ أَوْ آوَى مُحْدِثًا.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Asim, beliau berkata: Aku bertanya kepada Anas,
"Adakah Rasulullah ﷺ telah menjadikan Madinah sebagai tanah haram?" Beliau menjawab, "Ya, dari kawasan sekian hingga sekian. Tidak boleh dipotong pokok-pokoknya. Sesiapa yang melakukan perkara mungkar di dalamnya, maka ke atasnya laknat Allah, para malaikat dan seluruh manusia." Asim berkata: Maka Musa bin Anas memberitahuku bahawa beliau (Anas) berkata, "Atau memberi perlindungan kepada pelaku mungkar tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Madinah ialah kawasan suci yang pepohonannya dilindungi dan dosa di dalamnya lebih berat.
Tempat yang ditetapkan sempadannya, mempunyai peraturan khas dan dilindungi.
Unsur baharu yang dimasukkan sebagai sebahagian daripada agama tanpa asas yang sah.
Melindungi seseorang atau menyediakan tempat berlindung untuknya.
Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa Madinah ialah kawasan suci yang ditetapkan sempadannya dan menebang pokok yang dilindungi di sana adalah dilarang. Amaran ini ditujukan kepada sesiapa yang melakukan pelanggaran berat di sana atau memberi perlindungan kepada penjenayah. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kesucian khusus Madinah; para fuqaha membincangkan secara berasingan sempadan tepat dan kesan hukum peraturan tersebut.
- Hormati peraturan khas tempat-tempat suci dan lindungi alam semula jadinya.
- Jangan melindungi orang yang menzalimi orang lain atau mengancam masyarakat.
- Pastikan amalan agama berasaskan sumber yang boleh dipercayai.
Hadis ini berada dalam konteks yang sama dan mengetengahkan peristiwa lain tentang berpegang teguh pada al-Quran dan Sunnah.
Sahih al-Bukhari · #2889 (Sahih)Hadis Anas ibn Malik ini juga membincangkan perlindungan agama yang penting dan melengkapi tema kedudukan khusus Madinah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.