Berpegang Teguh Kepada Al-Quran dan Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7337

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Berpegang Teguh Kepada Al-Quran dan Sunnah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ‏‏ ح. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، وَابْنُ، إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah daripada Laith daripada Nafi' daripada Ibn Umar. Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq, telah mengkhabarkan kepada kami Isa, dan Ibn Idris serta Ibn Abi Ghaniyyah daripada Abu Hayyan, daripada al-Sya'bi, daripada Ibn Umar — semoga Allah meredhai keduanya — beliau berkata: "Aku mendengar Umar berkhutbah di atas mimbar Nabi ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mendengar Umar berucap dari mimbar Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Minbar

Tempat tinggi di masjid untuk menyampaikan khutbah.

Sanad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada penyebutan Umar di mimbar bahawa para sahabat memberikan pengajaran dan menyampaikan ucapan di situ selepas kewafatan Nabi ﷺ. Teks riwayat ini tidak menyatakan isi ucapan Umar; teks hanya mengesahkan bahawa Ibn Umar mendengarnya berucap di situ. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kedudukan berautoriti para sahabat, tetapi teks ringkas ini sahaja tidak menetapkan hukum khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dengarlah pengajaran yang boleh dipercayai dengan teliti dan sampaikan kandungannya dengan tepat.
  2. Ketika memetik sesuatu riwayat, bezakan antara perkara yang dinyatakan dalam teks dengan perkara yang tidak disebutkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.