Berpegang Teguh Kepada Al-Quran dan Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7355

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Berpegang Teguh Kepada Al-Quran dan Sunnah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ، قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sa'd bin Ibrahim, daripada Muhammad bin al-Munkadir, beliau berkata: Aku melihat Jabir bin Abdullah bersumpah dengan nama Allah bahawa Ibnu as-Sa'id adalah Dajjal. Maka aku bertanya:

"Engkau bersumpah dengan nama Allah?" Beliau menjawab: "Sesungguhnya aku pernah mendengar Umar bersumpah mengenai perkara itu di hadapan Nabi ﷺ, lalu Nabi ﷺ tidak mengingkarinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir menganggap diamnya Nabi ﷺ sebagai persetujuan yang menyokong sumpah Umar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn as-Sayyad

Seorang lelaki pada zaman Nabi ﷺ yang diperselisihkan sama ada dia ialah Dajjal.

Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Tidak membantah

Berdiam diri tanpa membetulkan sesuatu ucapan atau perbuatan sebagai tanda penolakan; para ulama membincangkannya sebagai persetujuan secara diam-diam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa diamnya Nabi ﷺ terhadap kenyataan Umar boleh dianggap sebagai persetujuan secara diam-diam. Hal ini menyokong keharusan sesuatu kenyataan apabila Nabi ﷺ mengetahuinya dan tidak membantahnya. Riwayat ini tidak menjadikan identiti Ibn as-Sayyad sebagai Dajjal suatu pegangan yang tidak dipertikaikan: ia menyebut keyakinan Umar dan hujah Jabir berdasarkan reaksi Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berdepan kenyataan yang dipertikaikan, bezakan pendirian seorang sahabat daripada perkara yang ditetapkan sebagai pegangan akidah.
  2. Semasa menilai kenyataan agama, teliti apa yang benar-benar disebut oleh sumber dan jangan membuat kesimpulan melebihi sokongan teks.
  3. Gunakan Sunah sebagai bukti dengan cermat dan nyatakan dengan jelas apabila anda membuat kesimpulan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.