Keesaan dan Keunikan Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7374

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Keesaan dan Keunikan Allah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abi Sa'sa'ah, daripada bapanya, daripada Abu Sa'id Al-Khudri, bahawa seorang lelaki mendengar seorang lelaki lain membaca {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} secara berulang-ulang. Apabila tiba waktu pagi, dia datang kepada Nabi ﷺ lalu memberitahu baginda tentang hal itu, dan seolah-olah lelaki tersebut menganggap bacaan surah itu terlalu sedikit. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya surah itu benar-benar setara dengan sepertiga Al-Quran." Ismail bin Ja'far menambah dalam riwayatnya daripada Malik, daripada Abdurrahman, daripada bapanya, daripada Abu Sa'id: Saudaraku, Qatadah bin An-Nu'man, telah memberitahu aku daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Surah al-Ikhlas menerangkan tentang Allah dan kelebihannya menyamai satu pertiga al-Quran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah al-Ikhlas

Surah ke-112 dalam al-Quran yang menegaskan keesaan dan ketunggalan Allah.

Satu pertiga al-Quran

Ungkapan tentang kelebihan khusus dan kepentingan kandungannya; ia tidak menggantikan bacaan bahagian al-Quran yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa Surah al-Ikhlas mempunyai kelebihan yang besar kerana menghuraikan inti keesaan Allah. Pernyataan bahawa surah ini menyamai satu pertiga al-Quran merujuk kepada makna dan ganjarannya, bukannya menggugurkan kewajipan atau galakan untuk membaca seluruh al-Quran. Mengulang-ulang bacaannya dibolehkan dan mungkin berpunca daripada kecintaan terhadap surah ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk membaca Surah al-Ikhlas dengan penuh perhatian dan merenungkan mesej keesaan Allah.
  2. Hargai kelebihan surah ini tanpa mengabaikan pembacaan dan pembelajaran bahagian al-Quran yang lain.
  3. Jika seseorang mengulangi suatu bentuk ibadah, tanyakan sebabnya dengan hormat sebelum membuat penilaian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.