Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7427

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
  4. 4Ayahnya, Yahyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru bin Yahya, daripada bapanya, daripada Abu Sa'id Al-Khudri, daripada Nabi ﷺ, Baginda bersabda:

"Manusia akan pengsan pada Hari Kiamat, maka tiba-tiba aku melihat Musa sedang berpegang pada salah satu tiang Arasy." Dan Al-Majisyun berkata daripada Abdullah bin Al-Fadl, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, Baginda bersabda: "Maka akulah orang pertama yang dibangkitkan, lalu tiba-tiba aku melihat Musa sedang berpegang pada Arasy."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada Hari Kiamat, Musa akan berpegang pada Arasy Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
jatuh pengsan

Hilang kesedaran yang akan menimpa manusia pada Hari Kiamat.

Arasy

Arasy Allah, suatu makhluk agung yang hakikat sebenarnya di luar jangkauan kita.

dibangkitkan

Dihidupkan semula selepas kematian untuk menghadapi perhitungan amalan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan bahawa khabar tentang Arasy diterima sebagaimana diriwayatkan, tanpa menentukan hakikatnya menurut ukuran manusia. Pelbagai lafaz riwayat menyebut Musa sedang berpegang pada Arasy; lafaz-lafaz itu tidak menjadi asas untuk membuat kenyataan tegas yang tidak disebut oleh teks itu sendiri. Hadis ini mengesahkan hakikat Hari Kebangkitan dan kedudukan tinggi para nabi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadapi Hari Kebangkitan dan pertemuan dengan Allah dengan serius dengan menilai amalan setiap hari.
  2. Terimalah apa yang Allah dan Rasul-Nya ﷺ sampaikan tentang perkara ghaib tanpa menambah perincian yang tidak terbukti.
  3. Hormati semua nabi dan akui bahawa kedudukan istimewa mereka akhirnya datang daripada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.