Sahih al-Bukhari, hadis 7435
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yusuf ibn Musameriwayatkannya kepada al‑Bukhariيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- 2Asim ibn Yusuf al‑Yarbu'iعَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ
- 3Abu Shihabأَبُو شِهَابٍ
- 4Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 5Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 6Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا ".
Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa, telah menceritakan kepada kami Asim bin Al-Yarbu'i, telah menceritakan kepada kami Abu Syihab, daripada Ismail bin Abi Khalid, daripada Qais bin Abi Hazim, daripada Jarir bin Abdullah, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya kamu akan melihat Tuhan kamu dengan jelas."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang beriman akan benar-benar melihat Tuhan mereka di akhirat.
Teks ini menegaskan bahawa orang beriman akan benar-benar melihat Allah di akhirat, tanpa menerangkan bagaimana hal itu berlaku.
Ungkapan ini menekankan bahawa yang dimaksudkan ialah penglihatan sebenar, bukan sekadar pengetahuan, mimpi atau kiasan.
Ulama Sunni menjadikan riwayat ini sebagai dalil bahawa orang beriman akan benar-benar melihat Allah di akhirat. Mereka membenarkan apa yang dinyatakan oleh teks, tanpa menyamakan Allah dengan makhluk atau menentukan cara penglihatan itu berlaku. Hal ini termasuk dalam akidah dan bukan perkara yang diperselisihkan oleh empat mazhab fiqh dalam hukum amali.
- Kukuhkan iman kepada akhirat dengan mengambil serius janji-janji Allah yang sahih.
- Bicaralah tentang Allah dengan penuh hormat dan benarkan apa yang dinyatakan oleh wahyu, tanpa membayangkan caranya.
- Harapan untuk bertemu dan melihat Allah hendaklah mendorongmu beribadah dengan ikhlas dan berakhlak baik.
Jarir ibn Abdullah membandingkan melihat Allah dengan melihat bulan purnama dengan jelas, tanpa menyamakan Allah dengan bulan.
Sahih al-Bukhari · #7436 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan janji yang sama melalui Jarir ibn Abdullah dan seterusnya menyokong maknanya yang sahih.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.