Keesaan dan Keunikan Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7434

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Keesaan dan Keunikan Allah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, telah menceritakan kepada kami Khalid dan Husyaim, daripada Ismail, daripada Qais, daripada Jarir, beliau berkata: Kami sedang duduk di sisi Nabi ﷺ, tiba-tiba Baginda memandang ke arah bulan pada malam purnama, lalu Baginda bersabda:

"Sesungguhnya kamu akan melihat Tuhan kamu sebagaimana kamu melihat bulan ini, dan kamu tidak akan berdesak-desakan untuk melihat-Nya. Maka jika kamu mampu untuk tidak terlepas daripada solat sebelum terbit matahari dan solat sebelum terbenam matahari, maka lakukanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang beriman akan melihat Tuhan mereka dan hendaklah menjaga solat Subuh dan Asar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Melihat bulan purnama

Nabi ﷺ menggunakan penglihatan bulan yang jelas dan tanpa halangan sebagai perumpamaan bagi melihat Allah di Akhirat; Allah tidak disamakan dengan bulan.

Solat sebelum matahari terbit dan sebelum matahari terbenam

Ini merujuk kepada solat fardu Subuh dan Asar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama Sunni klasik menerima hadis ini sebagai bukti bahawa orang beriman benar-benar akan melihat Allah di Akhirat, dengan cara yang sesuai dengan-Nya dan tanpa menyamakan-Nya dengan makhluk. Perumpamaan bulan purnama merujuk kepada jelasnya penglihatan, bukan kepada keserupaan dengan Allah. Seruan ini menegaskan keistimewaan solat Subuh dan Asar serta mengingatkan agar kedua-dua solat ini tidak diabaikan kerana tidur atau kesibukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari anda supaya solat Subuh dan Asar dapat ditunaikan pada waktunya tanpa berlengah.
  2. Pelihara solat daripada gangguan tidur dan kesibukan dengan menyediakan penggera dan memperuntukkan masa dalam jadual lebih awal.
  3. Pelajari tentang Akhirat berdasarkan riwayat yang sahih dan berbicaralah tentang Allah tanpa menyamakan-Nya dengan makhluk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.