Keesaan dan Keunikan Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7445

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Keesaan dan Keunikan Allah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكُ بْنُ أَعْيَنَ، وَجَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Humaidi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin A'yan dan Jami' bin Abi Rasyid, dari Abu Wa'il, dari Abdullah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang mengambil harta seorang Muslim dengan sumpah palsu, nescaya dia akan bertemu Allah dalam keadaan Dia murka kepadanya." Kemudian Abdullah berkata: Lalu Rasulullah ﷺ membaca ayat sebagai pembenaran daripada Kitab Allah Azza wa Jalla: {Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit, mereka itu tidak mendapat bahagian di akhirat, dan Allah tidak akan berbicara dengan mereka} (Ali 'Imran: 77).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sumpah palsu untuk mengambil harta orang lain mengundang kemurkaan Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
sumpah palsu

Sumpah dengan nama Allah yang diucapkan dengan sengaja sedangkan ia berdusta.

mengambil milik

Mengambil harta yang sah menjadi milik orang lain.

tiada bahagian di Akhirat

Amaran keras bagi orang yang menukar janji dan sumpah Allah demi keuntungan sementara.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa harta perlu dilindungi dan sumpah dengan nama Allah tidak boleh dijadikan cara untuk merampas hak orang lain. Ayat-ayat al-Quran tentang mereka yang menjual janji dan sumpah Allah demi keuntungan sementara menegaskan betapa beratnya dosa ini. Keputusan mahkamah yang dibuat berdasarkan sumpah tidak menjadikan harta yang diperoleh secara zalim itu halal di sisi Allah; pemiliknya wajib memulangkan hak tersebut dan bertaubat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sekali-kali bersumpah untuk mendapatkan wang atau harta yang bukan hak anda.
  2. Dalam pertikaian perniagaan, semak fakta dan pulangkan hak orang lain jika anda memperolehnya secara tidak sah.
  3. Jangan memandang ringan sumpah: bercakaplah dengan jujur dan mohon keampunan Allah jika anda menyebut nama-Nya ketika berdusta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.