Sahih al-Bukhari, hadis 7474
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِيَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada az-Zuhri, telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abd ar-Rahman, bahawa Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Setiap nabi mempunyai satu doa yang pasti diperkenankan, maka aku ingin, jika Allah menghendaki, untuk menyimpan doaku sebagai syafaat bagi umatku pada Hari Kiamat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyimpan doa khasnya sebagai syafaat untuk umatnya.
Permohonan apabila seseorang meminta sesuatu kepada Allah.
Permohonan bagi pihak seseorang, yang pada Hari Kiamat hanya berlaku dengan izin Allah.
Ulama klasik menjelaskan bahawa Allah mengurniakan kepada setiap nabi satu doa khas yang dimakbulkan. Nabi ﷺ memilih untuk menyimpan doanya sebagai syafaat bagi umatnya pada Hari Kiamat. Hal ini menunjukkan keprihatinan Baginda terhadap para pengikutnya dan bahawa syafaat akhirnya bergantung pada izin Allah.
- Mohonlah rahmat Allah dan yakinlah akan hikmah-Nya.
- Tunjukkan kasih kepada Nabi ﷺ dengan mengikuti ajarannya dan mengambil berat tentang umatnya.
- Bersedialah menghadapi Hari Kiamat dengan iman dan amal soleh, serta sedar bahawa syafaat hanya berlaku dengan izin Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.